Oznaczenie "600V/1000V" powszechnie spotykane na kablach elektrycznych nie oznacza, że kabel jest odpowiedni dla obu napięć jednocześnie. Zamiast tego, określa znamionowe napięcie kabla dla różnych typów systemów uziemiających. Mówiąc prościej, oznaczenie 600V oznacza, że w systemie uziemionym napięcie między dowolnym przewodnikiem a ziemią nie może przekraczać 600V. Oznaczenie 1000V wskazuje, że w systemie nieuziemionym napięcie między dowolnymi dwoma przewodami nie może przekraczać 1000V.

To podwójne oznaczenie napięcia zapewnia jaśniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, pomagając inżynierom w doborze odpowiedniego kabla w oparciu o konkretną konfigurację systemu zasilania. W systemach uziemionych, gdzie istnieje bezpośrednie połączenie z ziemią, napięcie między przewodami a ziemią jest zazwyczaj niższe, stąd niższe oznaczenie. Jednak w systemach nieuziemionych potencjalna różnica napięcia między przewodami może być wyższa, co wymaga wyższego oznaczenia napięcia.

Przy wyborze kabli kluczowe jest uwzględnienie warunków uziemienia w rzeczywistym środowisku aplikacji i odniesienie się do odpowiednich przepisów elektrycznych. Zapewnia to, że znamionowe napięcie kabla spełnia wymagania bezpieczeństwa systemu i zapobiega potencjalnym zagrożeniom spowodowanym nadmiernym napięciem.

Oprócz znamionowych napięć, należy wziąć pod uwagę inne czynniki dla prawidłowego użytkowania kabli, w tym temperaturę otoczenia i metody instalacji. Zmienne te mogą znacząco wpłynąć na obciążalność prądową kabla i jego żywotność. Dlatego kompleksowa ocena wszystkich istotnych czynników jest niezbędna do zapewnienia bezpiecznej i niezawodnej pracy kabla.